Vi får rig mulighed for at komme til skade senere.
Imaæeš i više nego dovoljno šanse da nastradaš.
Jeg vil nødig se dig komme til skade.
Ne želim da te vidim povreðenu.
Du måtte ikke komme til skade.
Ti si me iskljuèio. - Ne želim da se povrijediš.
Nummer fire har slået med albuerne, og nogen vil komme til skade.
Broj èetiri udara laktovima i neèije dete æe stradati.
Jeg vil ikke se dig komme til skade.
Ne želim da ti se nešto dogodi.
Hvis noget går galt, må du ikke komme til skade.
Ako se neka glupost dogodi, treba da budeš na sigurnom.
Du må gi' mig den, ellers vil nogen komme til skade.
Moras da mi ga das ili ce neko biti povrijedjen.
Du skal ikke komme til skade.
Nisam htio gledati kako se ozljeðuješ.
Man kan nemt komme til skade, når man skyder med et gevær.
Lako je da se povrijedi rame kada pucate iz puške.
Nogen af jer vil komme til skade.
Неки од вас ће бити повређени.
Hun må ikke komme til skade.
Ne sme joj se ništa desiti.
Uden parader kan man virkelig komme til skade.
Ako nemaš dobru odbranu, možeš gadno da se povrediš.
Den eneste grund til, at du ikke ligger derude nu er, at du nok forhindrede min Marlena i at komme til skade, og du har løst et stort problem for mig.
Jedini razlog što nisi postao stalni stanovnik ovog kraja je što si spasao Marlenu od moguæeg povreðivanja. A i rešio si mi veliki problem:
Du må ikke komme til skade.
Ne želim da se povrediš. -I necu.
I har såret nogle af hans mænd, og han har givet mig sit ord på, at hvis I overgiver jer, vil ingen komme til skade.
Rekao je da ste ozbiljno povredili neke njegove vojnike, i dao mi je svoju reè, ako se predate, da niko neæe biti povreðen.
At ingen ville komme til skade.
Da niko neæe da bude povreðen.
Jeg troede aldrig, at nogen ville komme til skade.
Nikada nisam pomislila da æe neko biti povreðen.
Ingen vil komme til skade den her gang.
Ovaj put niko neæe biti povrijeðen.
Lad ham ikke komme til skade.
Nemoj dopustiti da mu se išta dogodi. -Ne brini.
Hun var bange for, barnet ville komme til skade.
Боји се да би могао да повреди клинца.
Læg hænderne på jeres hoveder, og ingen vil komme til skade.
Подигните руке изнад главе и нико неће да страда.
Og alle som er, selv i vores nærhed kan komme til skade.
A tko je to čak iu našoj orbiti može nastradati.
Jeg ikke lade nogen komme til skade.
A neæu dozvoliti da itko strada.
Som barn hoppede jeg ud fra taget for at se, om jeg ville komme til skade.
Nije to ništa. Kad sam ja bio mali, skoèio sam s krova da vidim hoæu li da se povredim.
For syv måneder siden, bad jeg dig lære mig, ikke, at være bange, og undgå at komme til skade.
Пре седам месеци, сам питао си да ме научиш. Да ме научи како да се не плаше и како да не буде повређен.
Spændingen i at kæmpe mod mennesker har taget en ny drejning, nu hvor jeg kan komme til skade.
Tuèa s ljudima sasvim je drugaèija, ako i ja mogu biti povreðen.
Ingen andre skal komme til skade.
Samo ne želim da više iko bude povreðen.
Og der var det ene problem: at bygge det så let at ingen ville komme til skade hvis den faldt ned
Zadatak je bio napraviti ga veoma lakog kako niko ne bi bio povređen ukoliko se sruši.
Når vi runder ethvert hjørne og eliminerer ethvert skarpt objekt, alt, der bare prikker, i verden, så den første gang, børn kommer i kontakt med noget skarpt er ikke lavet af rundt plastic, vil de komme til skade med det.
Ako obložimo svaki ćošak i sklonimo svaki oštar predmet, svaki šiljast komadić na svetu, kada deca po prvi put dođu u kontakt sa bilo čim oštrim ili nečim što nije napravljeno od zaobljene plastike, povrediće se.
Det får helt sikkert folk til at overvurdere sandsynligheden for at de vil komme til skade, på disse forskellige måder og giver magt til præcis de mennesker der vil skræmme os.
То сигурно наводи људе да прецене вероватноћу да ће бити повређени на те разне начине, и даје моћ људима који желе да нас уплаше.
1.271980047226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko ne mora da bude povreðen. 